معهد بحوث السلام في الصينية

• 和平研究所

• "معهد" في الصينية    大学
• "المعهد الدولي لبحوث السلام في أوسلو" في الصينية    奥斯陆国际和平研究所
• "المعهد الأفريقي لبحوث السلام" في الصينية    非洲和平研究所
• "معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" في الصينية    斯德哥尔摩国际和平研究所
• "معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所
• "النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所章程
• "معهد حفظ السلام" في الصينية    维持和平研究所
• "الصندوق الاستئماني لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所信托基金
• "المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية" في الصينية    伊斯兰区域研究所
• "مشروع نقل الأسلحة التابع لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" في الصينية    和研所武器转让项目
• "معهد البحوث البحرية" في الصينية    海洋研究所
• "معهد البحوث لاتقاء الكوارث" في الصينية    防灾研究所
• "معهد نيدهام للبحوث" في الصينية    李约瑟研究所
• "معهد البحوث المتعلقة بالوسائل السلمية لحل النزاعات" في الصينية    非暴力解决冲突研究所
• "المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية" في الصينية    国际食物政策研究所
• "المعهد السنغالي للبحوث الزراعية" في الصينية    塞内加尔农业研究所
• "معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام" في الصينية    斯德哥尔摩国际和平研究所
• "مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية" في الصينية    联合国社会发展研究所董事会
• "معهد البحوث الخاصة بوسائط الإعلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东媒体研究所
• "معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية" في الصينية    应用经济研究所
• "معهد البحوث الاقتصادية لشمال شرق آسيا" في الصينية    东北亚经济研究所
• "المعهد الدولي لبحوث الرز" في الصينية    国际水稻研究所
• "المعهد الدولي لبحوث الماشية" في الصينية    国际家畜研究所
• "معهد البحوث لأغراض التنمية" في الصينية    发展研究所
• "معهد بحوث العلوم الإدارية" في الصينية    管理学研究所

• الدكتورة أنيت شابر، معهد بحوث السلام بفرانكفورت، ألمانيا
  安妮特·沙佩尔女士(博士)，德国法兰克福和平研究所
• وأدلى ببيانات أيضا ممثل شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة وممثل معهد بحوث السلام في أوسلو.
  国际禁止小武器行动网和奥斯陆和平研究所的代表也发了言。
• نيكولاس مارش، باحث، معهد بحوث السلام الدولي، شبكة العمل الدولية بشأن الأسلحة الصغيرة
  Nicholas Marsh，研究员，奥斯陆国际和平研究所，国际禁止小武器行动网
• وتولت الدكتورة أنيت شابر، من معهد بحوث السلام بفرانكفورت، تنسيق الحدث بالكامل حيث عملت كمستشارة بشأن المسائل النووية للوفود الألمانية لسنوات عديدة.
  整个会议由法兰克福和平研究所的安妮特·沙佩尔女士(博士)主持，她多年来一直担任德国代表团核问题顾问。
• ونفذ المشروع بالتعاون مع معهد بحوث السلام بفرانكفورت، ألمانيا، ومركز دراسات عدم انتشار الأسلحة النووية بمعهد مونتيري للدراسات الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية.
  这个项目是与下列机关合作进行的：德国法兰克福和平研究所、不扩散研究中心、美利坚合众国蒙特雷国际研究所。
• أستاذ التعليم وتدريب المدرسين، جامعة بيت لحم، مؤسس مشارك ومدير مشارك، معهد بحوث السلام في الشرق الأوسط (عن طريق المراسلة)
  伯利恒大学教育和教师培训教授；中东和平研究所联合创始人兼联合主任(通过书信) Dominique Bouchard女士
• وأعد معهد بحوث السلام في الشرق الأوسط نموذجا آخر، والمعهد، منظمة غير حكومية أُسست عام 1998 من جانب باحثين فلسطينيين وإسرائيليين وناشطين في مجال السلام، في شكل كتاب تاريخ مدرسي ثنائي الدولتين.
  1998年由巴勒斯坦和以色列研究人员与和平活动家成立的非政府组织中东和平研究所以两国共同历史教科书的形式开发了另外一种不同的模式。
• وفي عامي 2011 و 2012، واصل المعهد الأنشطة مع الشركاء العاملين معه منذ زمن طويل، مثل معهد مونتيري للدراسات الدولية، ومؤسسة العالم الآمن، والدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، وبالإضافة إلى ذلك شرع بالتعاون لأول مرة مع معهد بحوث السلام والسياسات الأمنية في جامعة هامبورغ في ألمانيا.
  2011年和2012年，裁研所继续进行与长期伙伴例如蒙特里国际研究学院、安全世界基金会、小武器调查和战略和国际研究中心之间的活动，此外，并展开与德国汉堡大学和平研究与安全政策研究所的初次合作。